寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

　　“极限男人帮”黄渤、孙红雷、黄磊、罗志祥、王迅、张艺兴在拍摄《极限挑战》时，意外被雷“劈”回到几百年前的大明朝，六人得到皇帝恩宠，却因为一个失误造成皇帝驾崩。六人跌跌撞撞穿越回现代后，却发现历史已经被改写，他们也变成了没有身份的“黑户”。为找回身份，他们被迫根据皇帝留下的“圣火令”寻找黄家宝藏，踏上玩命之旅。

　　一名过气冰上曲棍球教练，在麻州小镇中领导一队二流球队辗转作战，终于在最后一场比赛中挽回他失落的名声。这是一部拍得相当直率粗暴的男性化运动片，冰上曲棍球的比赛场面经常可见互殴和流血镜头，加上对白的"四字经"不绝于耳，当年首映时也引起了不少争论。曾经合作过金像奖电影《刺激：骗中骗》的导演乔治·莱希尔和明星保罗·纽曼，再一次表现出卖力的成绩。

　　At his first show in LA for 10 years, Chappelle charges straight into the fire with bits on Bill Cosby, O.J. Simpson, and his own brushes with controversy.
　　阔别洛杉矶10年后的首秀，查贝尔借用调侃Bill Cosby，O.J Simpson和自己过往的风波，直接了当地将现场推向高潮。

　　一名生活艰辛的三轮车司机偶然发现了一台昂贵的摄影机，他决定与其他村民一起拍摄一部电影，从此他的生活变得充满乐趣。

　　艾尔（乔伊·金 Joey King 饰）和男友诺亚（雅各・艾洛迪 Jacob Elordi 饰）刚刚一起度过了一个甜蜜的暑假，这两个月的朝夕相处将他们的关系推上了一个全新的层次。可好景不长，假期就要结束了，之后诺亚就将前往外地念书，而艾尔则要留在本地，念完她的高三课程。就这样，两人开始了他们的异地恋情。
　　在学校里，艾尔邂逅了名为马尔科（泰勒·扎克哈尔·佩雷斯 Taylor Zakhar Perez 饰）的男生。英俊帅气的马尔科让艾尔的内心里产生了一种异样的感觉。与此同时，诺亚要面对的是更多的诱惑，美丽性感的克洛伊（麦茜·理查德森·塞勒斯 Maisie Richardson Sellers 饰）就是其中之一。

　　平安夜，圣诞老人（爱德华·阿斯纳 Edward Asner 饰）来到一家孤儿院给无家可归的孩子们送圣诞礼物。然而一个淘气的小婴孩不小心爬进了圣诞老人的玩具袋子里，居然被圣诞老人带回了北极。仁慈的圣诞老人收留了这个意外的小访客，并在小精灵们的帮助下，一同抚养他长大成人。可随着年龄的增长，渐渐成年的他（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）长得却比其他精灵们大出三倍之多，大家由此给他取了个绰号“大个巴迪”。
　　偶然间，巴迪得知自己并非精灵种族而是人类。于是巴迪踏上了前赴纽约寻找家人的旅程。终于，巴迪找到了失散已久的生父沃尔特（詹姆斯·凯恩 James Caan 饰）和素未蒙面的新家人。可正在筹划圣诞图书而忙得不可开交的沃尔特，并不知道儿子巴迪的存在。面对陌生的现实世界以及冷漠的人情世故，巴迪显得有些举足无措。马上又是圣诞节了，巴迪决定用自己的方式，给他的新家人以及整个世界一份最惊奇的圣诞礼物。

　　珍妮（吉娜·罗德里格兹 Gina Rodriguez 饰）是一名记者，对于自己的这份职业，珍妮拥有着巨大的热情，并且希望能够在这篇领域内做出一番成绩。某日，珍妮收到了一家非常著名的杂志社向自己抛来的橄榄枝，可是，这家杂志社在旧金山，如果珍妮接受了这份工作，也就意味着她将和交往九年的男友内特（勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield 饰）开启一段异地恋情。
　　最终，珍妮还是义无反顾的决定出发，伤心的内特选择了离她而去。为了一扫失恋的郁闷，珍妮决定和两位闺蜜艾琳（德汪达·怀斯 DeWanda Wise 饰）以及布莱尔（布兰特妮·斯诺 Brittany Snow 饰）一起去纽约狂欢。

　　私家侦探孟波（成龙）与死去搭档的妹妹惠香（王祖贤）刚同报业大王今村商讨完寻找其失踪女儿清子（后藤久美子）下落的办法，就见清子与若干滑板少年在街道上左穿右插，一番穷追后，清子消失。惠香本想到孟波家后为孟波举办生日舞会，不想推门发现早已有七个美女正望穿秋水，一怒之下，惠香扬言会与表哥大脚板（单立文）在赌船“富贵号”上预支蜜月。
　　孟波赶到码头欲向惠香解释，不想左找右找不见其踪影，此时“富贵号”启航在即，孟波混在鱼贯涌至的游客中上了船，清子以及装扮成性感女郎的香港警察芽子（邱淑贞）也在这条船上。三个女人一台戏，何况又加一个好斗、好色的孟波。

　　瓦伦丁（艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰）是城中有名的花花公子，在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天，一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻底打乱，这位不速之客不是别人，竟然是一个刚出生还没多久的小小婴儿。
　　瓦伦丁给孩子取名玛姬（洛蕾托·佩拉尔塔 Loreto Peralta 饰），就这样开始了自己的“奶爸”生涯。之后，瓦伦丁带着玛姬来到了洛杉矶，意在寻找玛姬的亲生母亲。一年接着一年，玛姬渐渐长大，瓦伦丁的事业也渐渐走上正轨，父女两人之间的羁绊越来越深，这一段真挚而感人的亲情，究竟会迎来怎样的终结呢？

　　It covers topics like politics, self-improvement, parenting young kids, and aging parents.

　　Carlinhos catches his partner cheating, then meets lively Graça, who poses as his new one so he can save face at Christmas with his traditional family.