再见语言[电影解说]

　　张珊（胡冰卿 饰）和蒋百川（李佳航 饰）在学校是同桌，在生活里是无话不谈的好友，张珊刚刚转校到班级里，就得罪了学习委员林跣儿（薛叶盈 饰）和班主任，蒋百川被班主任罚站走廊，张珊义无反顾的陪他一起受罚。
　　某日，蒋百川偶遇了张珊的前男友，两人一语不合打了起来，这件事情传到了班主任的耳中，蒋百川又免不了一顿受罚。张珊、蒋百川和林跣儿参加了艺考，蒋百川想要购买笔试答案，却意外的又遇上了张珊的前男友。竞争激烈的艺考即将开始，考试完成后，蒋百川等人回到了学校。因为蒋百川考试得了零分，班主任故技重施，罚他“游街”，对于这不合理又违反校规的处罚，蒋百川、张珊和林跣儿也站出来为蒋百川撑腰。

　　上世纪70年代，月黑风高之夜，卖身女陈珍（李丽珍 饰）越狱时不幸失足摔死，一缕魂魄被法师封于关帝像中。十年后同一所监狱，女狱警5354（夏志珍 饰）和男性同僚偷情，结果不慎打破关帝像，致使陈珍鬼魂逃出，被陈珍鬼魂吓到的5354被关帝碎片刺中后脑身亡。女囚徒黑妹（陈佩珊 饰）天生具有阴阳眼，阴差阳错她和狱友都被陈珍好一阵戏弄，不过这对疏途女子到底成为好朋友。监狱有鬼，导致女犯们大为不满，她们联合起来向狱方施加压力。监狱长冯Sir（冯淬帆 饰）无奈，想尽各种办法应对。
　　另一方面，5354因屈死而化作厉鬼，她大闹监狱，无人能够降伏。猛鬼现身，狱方和女囚们将会如何？

实际废除死刑后杀人狂魔的他们现在过得怎么样？事到如今他们想说些什么呢？由7封死刑犯的真实信件展开的惊人杀人案件，碰都不敢碰，脏话不禁脱口而出，他讲述的惊人故事！

　　An amateur camper stumbles across a kidnapping gone wrong, a jailhouse rendezvous, a double-cross, or a revenge plot, depending on which desperate character is misinterpreting the story - a puzzle thrill-ride told with no dialogue.

　　一对双胞胎即将出世，剖腹产前的家庭会议上，大家认为女孩可以多照顾男孩，决定先拿她出来，赋予她姐姐的名义和随后需要承担的义务。十几年后，小女孩对这种身份提出了质疑，在一个晚餐时间，她终于爆发，无数遍地对自己母亲哭诉：“你不喜欢我了！”
　　第一次是叫嚷；
　　第二次声音降了下来，哽咽着说；
　　再往后则是暴哭。
　　这是李玉在东方时空的《生活空间》里做的一期节目。原本领导安排李玉去拍摄一个刑警的故事，她来到刑警的家里“做功课”，却把刑警放在一边不管，将摄影机对准了刑警的小女儿——一个和弟弟一起诞生于剖腹产，并由父母强行冠以“姐姐”头衔的小女孩。李玉敏锐地从这个小女孩的身上捕捉到了很精彩的情感纠葛，于是诞生了她的记录片《姐姐》
　　姐姐》是一部跟刑警的工作和生活毫不相关的记录片，却通过小女孩的倔强展现了一种儿童生活，影片粗剪版本名为〈成长的烦恼〉（1996年12.30日和12.31日连续播出）
　　中国广播电视出版社的〈影视纪录片创作〉一书以〈姐姐〉为例，讲述了纪录片拍摄前期准备题材时需要注意的事项。〈姐姐〉可以说是中国新记录片从选材到拍摄手法上的一次电视尝试，也是后来拍故事片的李玉的拍摄经验积累。

　　A thriller set in Benares, Jaipur, Mumbai and Delhi, Setters is about a racket profiteering from academic scams. The film follows a cat-and-mouse game between two good friends: one a cop, and the other a "setter" who arranges brilliant students in place of weak students to appear in examinations.

　　The dark secrets of Holly's seemingly perfect life are exposed, when an unwanted intruder spins her life out of control forever.

　　三个互相不认识的年轻人, 不约而同在林间迷路, 相聚在一个林间小屋中, 三个人怎麽走都走不出去, 困了许多天....渐渐的水与食物都已耗尽, 他们想办法一直要逃出这片树林, 终於发现了这间屋子藏着许多诡异的事件, 究竟这片树林与小屋藏着什麽神秘的力量呢？ 他们是否能得救?

　　众人眼中的可爱少女小美突然人间蒸发。与她生命轨迹交集过的九个人物，透过访谈与回忆，逐渐拼凑出小美的生命轮廓。房东、前男友、美容公司老板、母亲各自搓揉记忆，黏合出一尊模模糊糊的人物塑像。害羞不安的吸毒少女倏忽往来过去与现在，如今肉身何处、灵魂何在，却没一个人能说得准。导演黄荣昇首部长片即入围柏林影展面面观单元，金马奖最佳导演锺孟宏担任监製兼亲自操刀摄影，《大佛普拉斯》（2017）导演黄信尧献声旁白加持，把悬疑神秘与黑色迷幻共冶一炉。在熹微暗晦的光影中，一个依稀身影，流离于冷漠的台北街角，孤寂苍凉。